Documents relatifs à l'émigration minorquine

Voici, ci-dessous, deux types de documents qu'il est possible de retrouver à Minorque et qui nous renseignent sur l'arrivée en Algérie de certains de nos ascendants.

Nous avons pu retrouver aux archives historiques de Ciutadella (mairie), avec l'aide bienveillante du Père Sastre, les livres "Recaptecio del dets de Llimpia" (droits recouverts pour les navires sortant du port de Ciutadella). Ce sont des registres avec dates de sortie, type du navire, lieu de provenance, de destination, passagers et cargaison. La page photographiée ci-dessous nous concerne puisqu'elle indique le passage de Catalina CASASNOVAS (sosa 23 dans la généalogie "CARDONA") et de ses parents José (sosa 46) et Angèle GARCIA (sosa 47).

On peut lire que le 8 septembre (1841) le Capitaine D. Nicolau GRACH de la goëlette Emilia de 27 tonneaux, venant de Mahon avec 15 passagers, à destination d'Alger, a chargé en ce port (Ciutadella) 7000 briques du pays et a embarqué les passagers: Salvador PONS avec son épouse et 7 enfants, José CASASNOVAS, son épouse et ses 2 enfants, Antonia CAMPS avec 2 enfants, Antonia JOVER avec son fils Miguel, Josefa GORNES avec ses frère (et soeur) Bartomeu et Maria et sa tante Francina MELIS, Jose GONALONS avec sa femme et une fille.

On retrouve également la trace de José CASASNOVAS sur le "Cavallo" le 7 août 1839 en partance pour Alger. L'émigration de la famille était donc en projet depuis au moins deux années.

Dans le registre des passeports cette fois, on retrouve la famille de José CASASNOVAS. Ce registre est écrit en français. Il devait exister deux registres différents: un en espagnol et le second tenu par les autorités françaises. Les reproductions ci-dessous sont tirées de ce deuxième registre.

Demande de passeport pour Joseph CASASNOVAS et MELIS, marié. Angèle GARCIAS, sa femme. Jean, âgé de 2 ans et Catherine d'un mois, ses enfants. On note que les noms sont francisés.

Age: 27 ans      taille: ordinaire      cheveux: chatains      barbe: courte      yeux: gris      nez: ordinaire      visage: rond      teint: bon